Medical provider whose initial gross bill failed to satisfy PIP deductible lacks standing to seek declaration that insurer improperly reduced its bill prior to application of deductible or to allege that reduction breached contract